1 Avenue Jean Rostand , 64100 Bayonne
El hotel Le Bayonne combina armoniosamente confort, elegancia y bienestar, en un entorno que es a la vez tranquilo y cercano a la efervescencia del centro histórico. Situado a orillas del río Nive, este establecimiento de cuatro estrellas ofrece un ambiente propicio para la relajación al tiempo que facilita el acceso a los tesoros arquitectónicos y culturales de Bayona. La atmósfera que se respira es la de un lugar donde cada detalle ha sido pensado para ofrecer una experiencia agradable, ya sea para una escapada turística, una estancia de negocios o un momento de descanso en familia.
Las 99 habitaciones del hotel, recientemente renovadas, presentan un interior sobrio y elegante. Luminosas y bien distribuidas, cuentan con camas cómodas y equipamiento moderno, como aire acondicionado y conexión Wi-Fi de alta velocidad. Algunas de ellas ofrecen vistas tranquilas al río Nive, invitando a la contemplación desde la mañana. Hay disponibles tres categorías: Basic, Classic y Confort. Esta última se distingue por habitaciones más amplias, adaptadas para familias, con una cama grande y una sala de estar con sofá cama. Los baños están equipados con duchas o bañeras, según la categoría elegida.
Cada mañana, se ofrece un desayuno buffet en una sala acogedora. Con una selección de productos dulces y salados, bebidas calientes y frías, permite comenzar el día con un toque gourmet. Para mayor privacidad, se puede servir directamente en la habitación. En los días soleados, la terraza sombreada se convierte en el lugar ideal para disfrutar de esta primera comida, acompañado por la suave atmósfera matutina de la ciudad.
El restaurante del hotel, La Brasserie de la Nive, le invita a una pausa gastronómica con sabores de cocina tradicional. Abierto entre semana para el almuerzo y la cena, propone un menú que destaca productos frescos y regionales. El bar complementa esta oferta sirviendo una selección de bebidas en un ambiente elegante. Para quienes prefieren un tentempié rápido, se dispone de una opción "Snack Corner" durante los fines de semana.
Más allá del confort de las habitaciones y la cálida oferta gastronómica, el hotel se distingue por sus espacios dedicados al bienestar. La piscina exterior climatizada, accesible de abril a octubre, permite disfrutar de los días soleados en un entorno agradable, con tumbonas y vegetación alrededor. Para un momento de relajación, el hammam y la sauna ofrecen una pausa tras un día de visitas o trabajo. También hay un centro de fitness disponible para los huéspedes que deseen mantener su rutina deportiva.
El hotel Le Bayonne se adapta a las necesidades de cada huésped con una variedad de servicios diseñados para simplificar la estancia. La recepción está abierta las 24 horas y se dispone de estacionamiento privado bajo reserva. Los viajeros de negocios apreciarán las salas de conferencias equipadas, ideales para organizar reuniones y seminarios en un entorno elegante. Para mayor comodidad, se ofrece servicio de lavandería y caja fuerte en la recepción.
Su ubicación constituye una gran ventaja. A pocos minutos a pie del centro histórico, el establecimiento permite acceder fácilmente a las animadas calles de Bayona, donde se encuentran tiendas, terrazas y monumentos destacados. La proximidad del transporte también facilita los desplazamientos: la estación de tren SNCF está a menos de tres kilómetros y el aeropuerto de Biarritz se encuentra a unos quince minutos en coche.
Desde el hotel, las oportunidades de descubrimiento son abundantes. Bayona es una ciudad con una identidad fuerte, donde las influencias vascas y gasconas se mezclan en un ambiente vibrante. Un paseo a lo largo del río Nive permite admirar las coloridas fachadas de las casas antiguas y llegar hasta la catedral de Santa María, cuya arquitectura gótica domina el paisaje urbano. A pocos pasos, el Museo Vasco ofrece una fascinante visión de la historia y las tradiciones locales, mientras que el Jardín Botánico invita a una pausa bucólica con sus diversas especies y su mirador que ofrece una vista impresionante de la ciudad.
En cuanto a la gastronomía, Bayona es un destino ideal para los amantes de la buena cocina. Para disfrutar de especialidades locales en un ambiente acogedor, la Sidrería Ttipia propone platos generosos inspirados en las tradiciones vascas, mientras que La Table de Sébastien Gravé ofrece una experiencia más refinada con platos creativos que destacan los productos locales. Para una parada dulce con el famoso chocolate de Bayona, una visita a la chocolatería Cazenave permite degustar un chocolate caliente tradicional en un ambiente Belle Époque.
Quienes deseen prolongar su descubrimiento del País Vasco pueden llegar fácilmente a Biarritz, situada a unos diez kilómetros. Entre playas, surf y un ambiente elegante, esta emblemática estación balnearia ofrece un contraste impresionante con el encanto histórico de Bayona. Más al sur, los pueblos del interior, como Espelette o Ainhoa, muestran un patrimonio arquitectónico típico y paisajes ondulados para explorar a lo largo de carreteras sinuosas.
Ya sea para una inmersión en la cultura vasca, una pausa relajante o una estancia profesional, el hotel Le Bayonne se distingue por su equilibrio entre modernidad y autenticidad. Su confort, equipamientos de calidad y ubicación privilegiada lo convierten en una dirección ideal para disfrutar plenamente de los encantos de Bayona y su región.
Actividades
General
Servicios
Restauración
Área de piscina y bienestar
Zonas comunes
Varios
Desde 59 EUR por noche
Hotel de 4 estrellas
Entre historia y modernidad, este encantador hotel en Bayona se encuentra sobre las murallas de Vauban. Con sus elegantes habitaciones, sabores vascos y torre medieval, ofrece un ambiente auténtico y refinado para descubrir el patrimonio y el arte de vivir local.
Desde 95 EUR por noche
Hotel de 2 estrellas
Sumérjase en la atmósfera auténtica de Bayona alojándose en un edificio del siglo XVIII que combina encanto histórico y confort moderno. Situado en pleno centro peatonal, el hotel ofrece 13 habitaciones únicas, una cálida bienvenida y un acceso ideal para descubrir la cultura vasca.
Desde 40 EUR por noche
Hotel de 4 estrellas
Sumérjase en el corazón de Bayona en este hotel histórico donde el encanto de antaño se mezcla con toques modernos. Disfrute de habitaciones elegantes, un bar íntimo y un desayuno con sabores locales, a pocos pasos de lugares emblemáticos y calles animadas.
Desde 92 EUR por noche
Hotel de 4 estrellas
Sumérjase en el corazón de Bayona en un hotel que combina elegancia contemporánea con herencia vasca. A pocos pasos de los ríos, disfrute de habitaciones refinadas, cocina local deliciosa y espacios de relajación, como una azotea con vistas impresionantes de la ciudad.
Desde 85 EUR por noche
Hotel de 3 estrellas
A orillas del río Adour, a pocos pasos del centro histórico de Bayona, disfrute de un entorno moderno y relajante. Habitaciones cómodas, terraza ajardinada, restaurante acogedor y acceso fácil a la costa vasca convierten su estancia en un momento práctico y placentero.
Desde 65 EUR por noche
Hotel de 3 estrellas
Hospédese a orillas del río Adour, a pocos pasos del centro histórico de Bayona. Ambiente moderno, habitaciones luminosas con diseño vasco, terraza con vistas y desayuno incluido: un lugar cómodo para descubrir la cultura, la gastronomía y los paisajes del País Vasco.
Desde 69 EUR por noche