À Bayonne, les plaisirs de la table s’invitent naturellement dans chaque moment de la journée, entre marchés colorés, spécialités locales et ambiance conviviale. Pour prolonger cette expérience gustative sans quitter votre hébergement, plusieurs hôtels intègrent un restaurant, permettant de savourer un repas sur place après une journée de découvertes. Ces établissements allient confort, accessibilité aux sites touristiques et services appréciés comme le Wi-Fi ou un espace de stationnement. Que vous arriviez pour une escapade culturelle, un séjour détente ou un déplacement professionnel, ces adresses vous offrent la possibilité de profiter pleinement de votre temps, sans contrainte pour vos repas. Découvrez les différentes options disponibles et réservez en toute confiance un hôtel où le plaisir de bien manger s’associe à celui de bien séjourner dans l’atmosphère singulière du Pays basque.
Hôtels avec restaurant et ...
66 chambres
Noté 7.3
(5096 avis)
Le restaurant Atea propose une cuisine de saison inspirée du terroir basque. Ouvert du lundi au vendredi, il vous accueille midi et soir dans une salle lumineuse ou sur la terrasse. Une formule soirée étape, incluant le dîner, est également disponible pour les voyageurs d’affaires.
À partir de 37 EUR par nuit
50 chambres
Noté 6.7
(1475 avis)
Savourez des buffets variés composés de produits locaux et de classiques du petit-déjeuner, ainsi que des menus de saison inspirés de la cuisine régionale. Aux beaux jours, installez-vous en terrasse pour un moment convivial, ou profitez du mini-comptoir accessible à toute heure.
À partir de 49 EUR par nuit
39 chambres
Noté 8.3
(1497 avis)
Savourez une cuisine régionale authentique dans le restaurant lumineux de l’hôtel, où les saveurs du terroir basque s’accordent à une belle sélection de vins. Détendez-vous sur la terrasse ombragée, idéale pour un déjeuner ou un dîner en toute convivialité.
À partir de 68 EUR par nuit
99 chambres
Noté 8.3
(2416 avis)
Savourez une cuisine traditionnelle aux accents régionaux à La Brasserie de la Nive, ouverte en semaine pour le déjeuner et le dîner. Aux beaux jours, appréciez votre repas sur la terrasse ombragée, dans un cadre paisible au bord de la Nive.
À partir de 59 EUR par nuit
84 chambres
Noté 7.9
(1438 avis)
Dînez dans un cadre moderne et décontracté avec vue sur l’Adour. Le restaurant propose des plats simples et savoureux du lundi au vendredi, tandis que le bar et la terrasse paysagée offrent un espace idéal pour prolonger vos soirées autour d’un verre.
À partir de 65 EUR par nuit
78 chambres
Noté 7.6
(5926 avis)
Dégustez des grillades savoureuses au restaurant Courtepaille, situé dans l’hôtel. Entre entrecôtes, poissons à la plancha et salades généreuses, savourez une cuisine conviviale sans quitter votre hébergement, idéale pour conclure une journée riche en découvertes dans la région.
À partir de 31 EUR par nuit
62 chambres
Noté 5.3
(1248 avis)
Appréciez la richesse gastronomique du Pays basque en découvrant les nombreuses tables de Bayonne, accessibles en quelques minutes depuis l’hôtel. Entre spécialités locales, tapas et cuisine de la mer, les restaurants du centre-ville offrent une expérience culinaire variée et authentique.
À partir de 36 EUR par nuit
27 chambres
Noté 8.5
(883 avis)
Savourez une cuisine bistronomique alliant tradition basque et créativité contemporaine dans un cadre chaleureux. Le restaurant et sa grande terrasse offrent des moments conviviaux, tandis que le bar propose une ambiance feutrée pour déguster un cocktail ou un verre en toute quiétude.
À partir de 95 EUR par nuit
92 chambres
Noté 8.1
(2851 avis)
La Cave à manger propose une cuisine simple et savoureuse inspirée des produits du terroir. Charcuteries, fromages, plats chauds de saison et douceurs se dégustent dans une ambiance conviviale, avec une sélection soignée de vins issus de producteurs engagés. Le petit-déjeuner buffet mêle les classiques du brunch aux saveurs locales.
À partir de 77 EUR par nuit
41 chambres
Noté 8.9
(1462 avis)
Le restaurant Le Carré vous accueille avec un buffet petit-déjeuner sucré-salé composé de produits locaux et une carte inspirée des traditions basques. Savourez tapas, pintxos et cocktails en soirée dans une ambiance conviviale, ou détendez-vous l’après-midi autour de douceurs maison.
À partir de 85 EUR par nuit